RESUMO Este trabalho objetivou relatar a prevalência de enfermidades em potros, pacientes do Hospital Veterinário de Grandes Animais da Universidade Federal de Lavras (HVGA-UFLA), e sua associação com óbitos e possíveis falhas na transferência de imunidade passiva (FTIP) via colostro. Os dados foram obtidos pelas fichas clínicas de equinos com idade entre 0 e 6 meses, internados no HVGA entre janeiro/2014 e dezembro/2018. Foram realizadas análises descritivas das enfermidades e os sistemas orgânicos acometidos, além de análises univariadas, com testes de qui-quadrado ou exato de Fisher, identificando possíveis associações entre FTIP, enfermidades infecciosas e outros fatores, com p menor que 0,05 e intervalo de confiança (IC) de 95%. Não foram encontradas relações significativas entre FTIP e enfermidades infecciosas, retenção de mecônio, sepse ou morte. No entanto, foi demonstrado que animais com peso entre 10 e 30kg tiveram 29,333 vezes (IC 95% 1,734 - 505,951) mais chance de virem a óbito que aqueles com peso entre 30,1 e 130kg. Portanto, pode-se concluir que o baixo peso é um fator de risco bastante relevante, que pode estar relacionado à falha de reflexos posturais e consequentemente, à incapacidade de ingerir colostro, prejudicando a capacidade de resposta a agentes infecciosos.

ABSTRACT This study aimed to report the prevalence of diseases in foals, patients at the Hospital Veterinário de Grandes Animais, Universidade Federal de Lavras (HVGA-UFLA), and its association with deaths and possible failures in the transfer of passive immunity (FTIP) via colostrum. Data were obtained from clinical records of horses aged between 0 and 3 months, admitted to the HVGA between January/2014 and December/2018. Descriptive analyzes of the diseases and organ systems affected were performed, as well as univariate analyzes with chi-square or Fisher's exact tests, identifying possible associations between FTIP, infectious diseases and other factors. No significant relationships were found between FTIP and infectious disease, meconium retention, sepsis, or death. However, it was shown that animals weighing between 10 and 30kg were 29.333 times more likely (95% confidence interval 1.734 - 505.951) to die than those weighing between 30.1 and 130kg. Therefore, it can be concluded that low weight is a very relevant risk factor, which may be related to the failure of postural reflexes and, consequently, to the inability to ingest colostrum, impairing the ability to respond to infectious agents.

RESUMO O desenvolvimento de novas ferramentas, como a ecocardiografia bidimensional feature tracking (2D-FTI), permite diagnosticar, de forma precoce, se há disfunção miocárdica em doenças cardíacas, inclusive as congênitas. O defeito septal ventricular (DSV) é a alteração congênita mais observada em felinos, no entanto pouco se sabe sobre a disfunção cardíaca nessa cardiopatia, especialmente em animais assintomáticos. O objetivo deste estudo foi avaliar, por meio do 2D-FTI, a deformação miocárdica ventricular esquerda pela mensuração dos índices ecocardiográficos strain (St) e strain rate (StR) radial, circunferencial e longitudinal, em gatos saudáveis e com DSV. Foram avaliados 12 gatos saudáveis e seis gatos com DSV para obtenção de St e StR em diversos segmentos miocárdicos. No sentido longitudinal, houve diferença estatística (P<0,05) para os segmentos septal basal, mediano e apical epicárdicos (P=0,0017; P<0,0001; P=0,0288), lateral mediano epicárdico (P=0,0327), septal mediano endocárdico (P=0,0035), lateral mediano endocárdico (P=0,0461), St epicárdico (P=0,0250) e St global (P=0,0382). Também houve diferença no segmento lateral mediano circunferencial endocárdico (P=0,0248), lateral mediano radial (St: P=0,0409; StR: P=0,0166) e posterior mediano radial (P=0,0369). O estudo evidenciou que, mesmo em animais assintomáticos com DSV, há redução na deformação miocárdica ventricular principalmente no sentido longitudinal, demonstrando maior vulnerabilidade dessas fibras.

ABSTRACT The development of new tools, such as two-dimensional feature tracking (2D-FTI), allows early diagnosis of myocardial dysfunction in heart diseases including congenital heart disease. The ventricular septal defect (VSD) is the most frequently observed congenital abnormality in cats, however, little is known about cardiac dysfunction, especially in asymptomatic animals. The objective of this study was to evaluate the left ventricular myocardial deformation through 2D-FTI by the measurement of the radial, circumferential and longitudinal echocardiographic strain (St) and strain rate (StR) indices. Twelve healthy cats and six cats with VSD were evaluated to obtain St and StR in several myocardial segments. In the longitudinal direction, there was a statistical difference (P<0.05) for the epimyocardial basal septal, mid-septal, apical septal (P=0.0017; P<0.0001; P=0.0288), epimyocardial mid-lateral (P=0.0327), endomyocardial mid-septal (P=0.0035), endomyocardial mid-lateral (P=0.0461), St epimyocardial (P=0.0250) and St global (P=0.0382). There was also difference in the circumferential endomyocardial mid-lateral segment (P=0.0248), radial mid-lateral (St: P=0.0409; StR: P=0.0166) and radial mid-posterior (P=0.0369). The study showed that even in asymptomatic animals with VSD there is a reduction in ventricular myocardial deformation mainly in the longitudinal direction, demonstrating the fragility of these fibers.